Steenberg’s Constantia setting combines vineyards, water and mountain views, with a varied layout forming part of a wider wine-estate stay.